Zig Zag Editorial

Señora bonita, mi amigo amo de casa: Estoy para hacerles una invitación. Tomen mi mano y vamos hacia un viaje al pasado a nuestra adolescencia. ¡Qué recuerdos! ¿Verdad? Esos momentos en que creían que esos momentos de emociones tan extremas que nos iban a abrasar, que durarían por siempre y sin embargo… aquí estamos. Seguro fue una época de muchos descubrimientos, amistades, una relación ambivalente (o no) con el estudio y por sobre todo… mucho tiempo para el amor. Ganas de conocer a esa persona que cambiaría nuestro destino para siempre… o como se le llamaría a una primera cita. 

Bueno, Primera cita: El peor mejor amigo es un libro editado completamente en Editorial Zig Zag y fue un verdadero regalo leerlo. Y cuando digo que fue editado por ellos lo digo en todo el sentido de la palabra: desde la portada, pasando por las fuentes, la paleta de colores y los detalles internos del libro que lo hacen ver muy superior al original. Además, puntos extra para el excelente trabajo de traducción de este, haciendo que se sienta natural y es algo de lo que yo, personalmente como traductora, agradezco mucho porque a veces es difícil lograr esa hazaña.